1 Kronieken 18:13

SVEn hij legde bezetting in Edom, zodat al de Edomieten Davids knechten werden; en de HEERE behoedde David overal, waar hij heenging.
WLCוַיָּ֤שֶׂם בֶּֽאֱדֹום֙ נְצִיבִ֔ים וַיִּהְי֥וּ כָל־אֱדֹ֖ום עֲבָדִ֣ים לְדָוִ֑יד וַיֹּ֤ושַׁע יְהוָה֙ אֶת־דָּוִ֔יד בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר הָלָֽךְ׃
Trans.wayyāśem be’ĕḏwōm nəṣîḇîm wayyihəyû ḵāl-’ĕḏwōm ‘ăḇāḏîm ləḏāwîḏ wayywōša‘ JHWH ’eṯ-dāwîḏ bəḵōl ’ăšer hālāḵə:

Algemeen

Zie ook: David (koning)

Aantekeningen

En hij legde bezetting in Edom, zodat al de Edomieten Davids knechten werden; en de HEERE behoedde David overal, waar hij heenging.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֤שֶׂם

En hij legde

בֶּֽ

in Edom

אֱדוֹם֙

de Edomieten

נְצִיבִ֔ים

bezetting

וַ

-

יִּהְי֥וּ

werden

כָל־

zodat al

אֱד֖וֹם

-

עֲבָדִ֣ים

knechten

לְ

-

דָוִ֑יד

Davids

וַ

-

יּ֤וֹשַׁע

behoedde

יְהוָה֙

en de HEERE

אֶת־

-

דָּוִ֔יד

David

בְּ

-

כֹ֖ל

overal

אֲשֶׁ֥ר

waar

הָלָֽךְ

hij heenging


En hij legde bezetting in Edom, zodat al de Edomieten Davids knechten werden; en de HEERE behoedde David overal, waar hij heenging.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!